jour fixe jelentése
kiejtése: zsúr fiksz
fogadónap, előkelő házban a hét kijelölt napja, amikor meghívás nélkül is fogadnak látogatókat
francia , ‘kitűzött nap’: lásd még: zsúr , fix
További hasznos idegen szavak
történelem tengernagy a régi török hadseregben
török kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott
mélyhűtött, gyorsfagyasztott (élelmiszer)
magyar Mirelite márkanév: M(ezőgazdasági) I(pari) R(észvénytársaság) | francia elite ‘kiváló’, lásd még: elit
A jour fixe és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bujtogató
politika beugrató ügynök
német Provokateur ← francia provocateur ‘ua.’, lásd még: provokál
lásd még: agent provocateur
kiejtése: mezmerizmus
orvosi az élő szervezet mágneses kisugárzásának téves elméletén alapuló, ezt gyógykezelésre alkalmazó eljárás a 18. században
F. A. Mesmer német orvosról, az elmélet szerzőjéről
kiengesztel, jóvátesz
vezekel
latin expiare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | pius ‘jámbor, kegyes’
alkalmazás
ráillesztés, rászerelés
öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkán
művészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákra
angol application ‘ua.’, lásd még: applikál
szórványosan, elszórtan
újkori latin , ‘ua.’ ← sporadicus ‘elszórt’, lásd még: sporadikus
kiejtése: ofort
művészet rézkarc, rézlemez viaszbevonatára karcolt rajz, amelyet savas maratással visznek át a lemezre
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘választóvíz, salétromsav és kénsav keveréke’, tkp. ‘erős víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | forte ← latin fortis ‘erős’
előírás, rendelet, parancs
orvosi rendelvény, vény
jogtudomány elévülés
latin praescriptio ‘ua.’, lásd még: preskribál
nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásból
latin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál
történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)
diplomácia területen kívüli
ilyen jogállást élvező
francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’
katonai hüvelykivető
műszaki gőzsugárszivattyú
német Ejektor ‘ua.’, lásd még: ejiciál